FC2ブログ

深海降雨

鱼也不曾察觉

证件识别

锈钉子

Author:锈钉子
废柴星人 爱心有 大脑短路有

今天也在努力的好好活着!

hit开放:168(-to枯:RA.完成)
888hit开放(无人,="=)
1318hit开放(to S姐:制造ing)

最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
音樂盒
同盟会
CD推广组 logo200.gif 纯组 chun-logo.jpg
瞬间转移
計數器

留言板

TOP > スポンサー広告 > 这就是所谓的无心插柳柳成荫吧TOP > 爱心爱心 > 这就是所谓的无心插柳柳成荫吧

スポンサーサイト   --.--.--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

这就是所谓的无心插柳柳成荫吧   2007.08.11

首先要说:"给你一万个GJ啊秀秀!你怎么还可以翻成着么萌的!!!"

这是骸纲歌啊骸纲歌!

事件回放

彩铅秀秀 22:05:18
我们开始翻译山本之歌

翻翻翻

八角 22:15:48
为啥我看出骸纲?......

八角 22:17:24
这是骸纲!

八角 22:17:51
可以说是好现象么?....

彩铅秀秀 22:17:58
歌的问题!不是我的问题!!!!
八角 22:19:32
不是说是山本之歌么?怎么看起来是骸上身之歌?...

彩铅秀秀 22:20:12
……是骸


彩铅秀秀 22:24:19
6927


有爱的同学来看HERO的翻译!

HERO

ENRIOUE IGLESIAS

翻译:彩铅秀秀
Would you dance,
若我要邀你共舞
if I asked you to dance?
你愿意做我的舞伴么?
Would you run,
你会直奔向我
and never look back?
再不看向他方么?
Would you cry,
如果你看到我哭泣,
if you saw me crying?
会一同悲伤么?
And would you save my soul, tonight?
你会拯救我干渴的灵魂么?今晚。

Would you tremble,
如果我轻触你的嘴唇,
if I touched your lips?
你会觉得战栗么?
Would you laugh?
或者你会嘲弄我?恩?
Oh please tell me this.
请务必告诉我这个。
Now would you die,
那么现在,你会为你的挚爱
for the one you love?
倾尽所有么?
Hold me in your arms, tonight.
让我抱住你,今晚。

I can be your hero, baby.
我要做你的英雄,我的亲爱。
I can kiss away the pain.
我要用亲吻扶平你的伤痛。
I will stand by you forever.
我要永远和你在一起。
You can take my breath away.
你让我窒息。

Would you swear,
你会不会起誓,并且
that you'll always be mine?
承认我对你的所有权?
Or would you lie?
或许你会对我撒谎?
would you run and hide?
逃开并且躲藏起来?
Am I in too deep?
让我深陷于苦恋
Have I lost my mind?
为你感到疯狂难耐?
I don't care You're here, tonight.
我并不介意你是否在这儿,今晚


I can be your hero, baby.
我要做你的英雄,我的亲爱。
I can kiss away the pain.
我要用亲吻扶平你的伤痛。
I will stand by you forever.
我要永远和你在一起。
You can take my breath away.
你让我窒息。

Oh, I just wanna to hold you.
啊,我只是想抱着你
I just wanna to hold you.
我想抱着你
Oh yeah.
Am I in too deep?
我为你深陷苦恋?
Have I lost my mind?
为你疯狂难耐?
Well I don't care...
我并不介意
You're here, tonight.
你在这里,今晚

I can be your hero, baby.
我要做你的英雄,我的亲爱。
I can kiss away the pain.
我要用亲吻扶平你的伤痛。
I will stand by you forever.
我要永远和你在一起。
You can take my breath away.
你让我窒息。

I can be your hero, baby.
我要做你的英雄,我的亲爱。
I can kiss away the pain.
我要用亲吻扶平你的伤痛。
I will stand by you forever.
我要永远和你在一起。
You can take my breath away.
你让我窒息。
You can take my breath away.
你让我窒息。
スポンサーサイト

COMMENT

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL:
    (copyボタンはIEのみ有効です)
«  | HOME |  »
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。